お知らせ

弊社は８月１０日〜１８日の間、夏季休暇をいただきます。
誠に恐れ入りますが、お問い合わせ等についての対応は
８月１９日以降となりますので、宜しくお願い申し上げます。

お取引様各位

拝啓　
　猛暑の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間を休業とさせていただきます。
期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

◆休業期間

　　　　　　　　　　　　8/11(金)〜8/16(水)

　　　　　　　　　　　　　　8/17(木)より通常営業
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 以上

お得意様各位
  　　貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて、表題の件につきまして、下記の通りご連絡させていただきます。
　休業前の最終出荷日は 5/2（火）となりますが、商品によっては出荷日がご希望に添えない可能性も
　考えられますので出来るだけ早めの手配をお願い致します。
　着日は最短で休業明けの 5/8（月）以降となります。運送状況によっては遅れることも考えられますので、
　重ねて早めのご発注をお願い申し上げます。
　ご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。  
         
 

謹啓　寒風の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜りお礼申し上げます。
　さて、表題の件ですが1月24日(火)から1月26日(木)にかけて強い冬型の気圧配置と
なるため大雪・路面の凍結影響が予想され全国的に配送に遅れが生じる可能性があります。
　また、高速道路及び幹線道路の通行止めが予想され、天候状況によってはやむを得ず
幹線便の運行を中止する可能性があります。着日に余裕を持った出荷をお願い致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白

新年明けましておめでとうございます。
平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

旧年中は、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。
２０２３年も、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

本年も宜しくお願い申し上げます。